Христос – Бог и раб

В шестой публикации из цикла «Особенности национального перевода» отец Виктор Жук, SJ обращается к Посланию апостола Павла к Филиппийцам. Содержащийся в нём гимн о Воплощении Иисуса традиционно произносится …

Агнец Божий, берущий на Себя грех мира

В пятой публикации из цикла «Особенности национального перевода» отец Виктор Жук, SJ вновь обращается к Евангелию от Иоанна. Что означают слова «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя …

Библейский зоопарк: преданность и верность?

С древнейших времен собака была другом человека. В ней столько преданности и доверия. Она может продемонстрировать верность, которая не под силу человеку. Целые ордена называют …

Ещё несколько замечаний к Евангелию от Иоанна

В четвертой публикации из цикла «Особенности национального перевода» отец Виктор Жук, SJ продолжает рассматривать Синодальный перевод Евангелия от Иоанна. Что значит, что Слово «обитало» с нами? И где …

Чудеса и знаки в Евангелии от Иоанна

В третьей публикации из цикла «Особенности национального перевода» отец Виктор Жук, SJ обращается к Евангелию от Иоанна, которое сильно отличается от остальных по стилю. Какие слова использует евангелист, …

Евангелие от Матфея. Часть 2

Во второй публикации из цикла «Особенности национального перевода» мы продолжаем рассматривать Синодальный перевод Евангелия от Матфея. Сегодня речь пойдёт о таких важных понятиях для христианства, …