Первое христианское исследование творчества Толкина на русском языке

Монография российского историка Церкви Павла Парфентьева посвящена проблеме осмысления творчества Дж. Р. Р. Толкина как христианского писателя. Анализируя широкий круг толкиновских текстов и привлекая многочисленные источники, относящиеся к христианской богословско-философской традиции, автор показывает место и значение веры в жизни и творчестве знаменитого английского писателя. Ряд рассмотренных в книге вопросов впервые подробно и обстоятельно освещаются в мировой толкиноведческой литературе. Это исследование является первым научным трудом по данной теме, издаваемым на русском языке.

Книга адресована всем любителям творчества Дж. Р. Р. Толкина, специалистам по зарубежной литературе и широкому кругу читателей, интересующихся христианским вероучением и богословием.

Сам автор выделяет три основных задачи данной книги:

1) Показать читателям, что Толкин — христианин, и без понимания его христианской веры невозможно по–настоящему понять его самого и его творчество.
2) Обратить внимание читателя на христианские мотивы в творчестве Толкина — и на те, что очевидны для внимательного взгляда, и на те, что часто остаются без внимания.
3) Предложить читателям некоторые сведения о месте и значении христианских мотивов у Толкина в христианской вере (и в христианском мировоззрении). Тем самым, эти мотивы творчества Толкина как бы предстанут перед нами в общем контексте христианского взгляда на мир.

Издание осуществлено неформальным творческим объединением ТТТ (TolkienTextsTranslation) и Толкиновским Обществом Санкт-Петербурга.

Содержание книги:

⦁ Об авторе
⦁ Предисловие отца Вильгельма Спирито
⦁ Предисловие отца Георгия Чистякова
⦁ Благодарности
⦁ Предисловие: Понимание Толкина и христианская вера
⦁ К христианским родителям
⦁ Задачи книги
⦁ ДЖ. Р. Р. ТОЛКИН – ЖИЗНЬ, ВЗГЛЯДЫ, ТВОРЧЕСТВО В СВЕТЕ ВЕРЫ
⦁ Ранние годы
⦁ Путь к браку. Семейная жизнь. Воззрения на любовь и супружество
⦁ Вера. Размышления о религии и Церкви
⦁ Дружба с Льюисом
⦁ Отношение к научной работе. Размышления о языке
⦁ Литературные труды и взгляды на творчество
⦁ “Дальнее путешествие”
⦁ “СРЕДИЗЕМЬЕ” – РАССЕЯННЫЙ СВЕТ
⦁ О методологии и не только
⦁ “Праведное язычество” – христиане до Христа
⦁ Бог. Творение. Бытие. Мироустройство
⦁ Добро и бытие. “Сущность” зла
⦁ Падение и его последствия
⦁ “Антропология” Арды
⦁ Смерть и бессмертие
⦁ Провидение. Свобода и благодать
⦁ Искушение и грех
⦁ Природа власти. Подлинная и ложная власть
⦁ “Политические” темы толкиновской истории
⦁ “Великие” добродетели толкиновской истории
⦁ “Малые добродетели” толкиновской истории
⦁ Мужчина и женщина: истории истинной любви
⦁ Слово. Творчество. Чудо
⦁ Мозаика мотивов: время, библейские аллюзии и трактовки критиков
⦁ Эпилог