В среду, 30 ноября, в Москве начнется ежегодная выставка-ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction. Традиционно в ней примет участие Издательство Францисканцев, которое представляет в этом году долгожданную новинку — первый полный русский перевод с латыни «Золотой Легенды» Иакова Ворагинского.

«Non/fiction — это одна из самых крупных и уважаемых международных книжных ярмарок. Она позиционирует себя как выставка интеллектуальной литературы. Наше издательство принимает участие в ней уже 10 лет, и для нас это один из важных моментов презентации и в то же время евангелизации», — комментирует отец Николай Дубинин OFMConv, генеральный директор Издательства Францисканцев.

«Опыт показывает, что религиозная литература в общем и христианская, в частности, представлены в меньшинстве, не говоря уже о чисто католической литературе. Хотя в первые годы нашего присутствия на выставке католические издательства были представлены шире: было издательство «Паолине», «Духовная Библиотека», «Триада», «Нарния»… Сейчас все они отсутствуют, поэтому для нас это вызов времени и чуть ли не долг чести, чтобы присутствие христианской литературы на выставке не свелось к нулю», — говорит отец Николай. — «Поэтому мы взяли на себя функцию представлять, прежде всего, католическую литературу, не только нашего издательства, но и наших постоянных партнёров, и также литературу наших друзей и партнёров из других христианских конфессий. Есть много замечательных книг общехристианской направленности, не узко конфессиональных, и это книги насколько ценные, настолько и малоизвестные широкой публике».

Так, на стенде Издательства Францисканцев в этом году можно будет найти множество книг по богословию, библеистике, истории Церкви, катехетические материалы для взрослых и детей, широкий ассортимент общехристианской литературы от Фонда им. Александра Меня, ББИ и других издательств, прекрасные книги для детей издательства «Нарния», «Розовый жираф», издательского дома «Самокат» и других партнёров. И это далеко не всё.

«Из года в год мы видим интерес людей, каждый раз они удивляются тому, что францисканцы вообще существуют, в частности, в России, и что у них к тому же есть собственное книжное издательство. Именно поэтому мы не только не уходим с Non/fiction, но стараемся расширять своё присутствие в квадратных метрах и новых интересных изданиях, конечно».

Что касается новых изданий, долгожданной новинкой этого года станет первый полный русский перевод с латыни «Золотой Легенды» Иакова Ворагинского. Этот сборник сказаний о мучениках, подвижниках веры и великих христианских праздниках стал одной из самых популярных книг Средневековья, а теперь, благодаря Издательству Францисканцев и кропотливой работе преподавателей кафедры древних языков исторического факультета МГУ И.И. Аникьева и И.В. Кувшинской, стал доступен и русскоязычному читателю.

Также в числе новинок гостей стенда ждут литургический календарь на 2017 год и новый и наиболее полный молитвенник для католиков латинского обряда в удобном карманном формате.

Традиционно здесь можно будет приобрести все 5 томов Католической Энциклопедии по самой выгодной цене.

Выставка продлится до 4 декабря включительно. Каждый день у гостей будет возможность лично пообщаться с братьями-францисканцами на стенде их издательства в ЦДХ (2 этаж, K-11).