Журнал „La Civiltà Cattolica” теперь доступен на русском языке

Сайт jesuit.ru сообщает о запуске русскоязычной версии журнала „La Civiltà Cattolica”, одного из старейших и наиболее респектабельных католических изданий. За последние годы журнал обрёл версии на английском, французском, китайском, корейском и японском языках помимо основного – итальянского, и теперь эту коллекцию пополнит также онлайн-версия издания по-русски.

Как пишет в специальном обращении по поводу запуска русскоязычной версии главный редактор журнала о. Антонио Спадаро SJ, «основная задача La Civiltà Cattolica заключается в том, чтобы строить мосты для диалога, опираясь на способность слышать и выражать ожидания, желания, радости и драмы нашего времени, а также предлагать инструменты для прочтения происходящего в свете Евангелия».

На сайте laciviltacattolica.ru уже можно ознакомиться с первыми статьями, которые посвящены разнообразным темам, распределенным на сайте по рубрикам «Жизнь Церкви», «Общество и политика», «Культура и искусство», «Размышления». Первые материалы посвящены творчеству Андрея Тарковского и Караваджо, актуальной ситуации в Ираке накануне запланированного в эту страну визита Папы Франциска, анализу недавней энциклики “Fratellitutti” Франциска, синодальности как необходимому направлению развития Церкви, стремлению к аутентичности как черте современной культуре согласно философу Чарльзу Тейлору…  

К официальному началу работы сайта русскоязычной версии журнала, которое приурочено к пятой годовщиневстречи в Гаване между Папой Франциском и Патриархом Кириллом, состоится онлайн-событие, на котором выступят апостольский нунций в Российской Федерации архиепископ Джованни Д’Аниелло, московский католический митрополит архиепископ Павел Пецци, главный редактор La Civiltà Cattolica о. Антонио Спадаро SJ, о. Штефан Липке SJ, директор московского Института св. Фомы, который курирует русскоязычную версию журнала. Кроме того, прозвучит тематический доклад иеромонаха Иоанна Гуайты «Гаванская встреча в своей перспективе». За событием 11 февраля в 17:30 можно будет следить здесь.  

Создание русскоязычной версии журнала La Civiltà Cattolica стало возможным благодаря поддержке АО «Банк Интеза», говорится в пресс-релизе. Редакция выражает особую благодарность Председателю Совета Директоров Антонио Фаллико за неоценимый вклад в реализацию данного проекта.

Источник: jesuit.ru

Фото: SIGNIS

Автор:

Поделиться в соцсетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники

Добавить комментарий

Specify Facebook App ID and Secret in Super Socializer > Social Login section in admin panel for Facebook Login to work

Specify Twitter Consumer Key and Secret in Super Socializer > Social Login section in admin panel for Twitter Login to work

Specify Google Client ID and Secret in Super Socializer > Social Login section in admin panel for Google Login to work

Specify Vkontakte Application ID and Secret Key in Super Socializer > Social Login section in admin panel for Vkontakte Login to work

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *