Чудеса и знаки в Евангелии от Иоанна

В третьей публикации из цикла «Особенности национального перевода» отец Виктор Жук, SJ обращается к Евангелию от Иоанна, которое сильно отличается от остальных по стилю. Какие слова использует евангелист, …

Евангелие от Матфея. Часть 2

Во второй публикации из цикла «Особенности национального перевода» мы продолжаем рассматривать Синодальный перевод Евангелия от Матфея. Сегодня речь пойдёт о таких важных понятиях для христианства, …

Евангелие от Матфея. Часть 1

Первая статья из цикла “Особенности национального перевода” Счастье или блаженство? Начнем наше изучение особенностей Синодального Перевода с текста Нагорной проповеди Христа в Евангелии от Матфея …

«Жало в плоть» и благодать от Бога

Апостол Павел не только сыграл важнейшую роль в становлении ранней Церкви, но и написал значительную часть Нового Завета. История его обращения просто поразительна: преследователь и …

Библейский зоопарк: а был ли кит?

Эти гигантские млекопитающие встречаются в Библии в общей сложности не более 10 раз. Практически все упоминания связаны с историей пророка Ионы. Волшебный кит вынырнул из …

Библейский зоопарк: несколько слов о корвидологии

Вороны в Библии упоминаются в общей сложности 15 раз. Нельзя сказать, что эта птица была любима бытописателем. Тем не менее, впервые появившись на страницах Писания …