Турецкие епископы не будут оспаривать план превращения собора св. Софии в мечеть

Католические епископы Турции пообещали не препятствовать планам по превращению древнего собора, который сейчас действует как музей, в место молитвенного поклонения мусульман. Объявляя 18 июня своё решение, епископы поддержали позицию правительства, что будущее памятника – это вопрос национального суверенитета.

«Мы – Церковь, лишённая юридического статуса, и потому не можем давать никаких советов по поводу внутренних дел этой страны», – заявила Конференция епископов Турции в документе, предоставленном Службе католических новостей (Catholic News Service). «Хотя мы и хотели бы, чтобы Айя-София продолжала оставаться музеем, но вмешиваться или даже официально высказывать мнение относительно решения, которое касается исключительно Турецкой Республики, мы не можем», – утверждают епископы.

Это заявление было сделано на фоне международных протестов против призывов турецкого правительства превратить памятник VI века в мечеть. Ожидается, что 2 июля это решение будет одобрено Верховным Судом Турции.

Епископы отметили, что Айя-София, которую посещали св. Павел VI, св. Иоанн Павел II, Папа Бенедикт XVI и Папа Франциск, возникла как «церковь в единстве с Римом», но после схизмы 1054 года между восточной и западной Церквами она стала православной. Позднее, после захвата Константинополя (нынешний Стамбул) Османами в 1453 году, она в течение почти пяти столетий служила мечетью.

В то же время Православная Церковь соседствующей Греции отвергает планы изменения назначения памятника, описывая Айя-Софию как «шедевр архитектурного гения, всемирно известный как один из наиболее выдающихся памятников христианской цивилизации». «Любое изменение назначения вызовет мощные протесты и разочарование среди христиан всего мира, и повредит самой Турции», – утверждает руководящий Синод Церкви в документе от 12 июня.

Собор, основанный императором Юстинианом I на месте двух более ранних церквей, на момент его освящения в 557 году был самым большим в мире. В 1935 году при основателе современного государства Турция Мустафе Кемале Ататюрке он стал музеем.

В мае президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подтвердил, что надеется аннулировать декрет Ататюрка и сделать памятник местом молитвенного поклонения мусульман. Абдулхамит Гюль, министр юстиции Турции, 15 июня сказал информационному агентству Anadolu, что этот шаг «есть вопрос суверенитета» и отражает «общее желание»” всех турецких граждан.

Критики этого шага обвиняют правительство Эрдогана в том, что оно использует изменение назначения памятника как пиар-акцию в поддержку правящей Партии справедливости и развития на фоне экономических трудностей, усугублённых пандемией COVID-19.

Между тем, Русская Православная Церковь 8 июня также призвала Турцию оставить Айя-Софию «открытой для всех», и предостерегла, что изменение статуса памятника «нарушит хрупкое межконфессиональное равновесие».

Христианские меньшинства уже давно жалуются на дискриминацию в Турции и столкнулись с трудностями в привлечении духовенства, создании объединений и получении разрешений на строительство.

Во время визита в Турцию в ноябре 2014 года Папа Франциск призвал к большей толерантности к Католической Церкви. Церковь продолжает прикладывать усилия, чтобы возвратить около 200 конфискованных объектов собственности в этой стране.

В твите от 13 июня Архиепископ Саак Масальян, Армянский православный патриарх Стамбула, предложил разрешить и мусульманам, и христианам молиться в Айя-Софии, которая перед пандемией принимала 3,3 миллиона посетителей в год. Он сказал, что два вероисповедания не могут позволить себе «роскошь нового спора о кресте и полумесяце».

ЮНЕСКО, объявившая Айя-Софию объектом Мирового культурного наследия в 1985 году, подтвердила, что изменение назначения памятника потребует международных консультаций.

Джонатан Ланксмур

Источник (англ.): Crux Now

Перевод: Наталья Проскурина

Фото: Umit Bektas/Reuters via CNS